Marc B, Parent recherchant un profil de baby-sitter à Lyon (69006)

Babysitting 2 kids/Kinder (6 & 11 y.o. ) 2 days/week

Hallo,
Wir suchen eine Person mit englischer oder deutscher Muttersprache (oder fließenden Sprachkenntnissen), die unseren 6-jährigen Sohn betreut und unserer 11-jährigen Tochter bei den Hausaufgaben hilft.

Wir benötigen eine Person, die an zwei Tagen pro Woche zu folgenden Zeiten verfügbar ist:
Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr (mit der Möglichkeit einer Änderung von 17:30 bis 19:30 Uhr).
Donnerstags von 17:30 bis 19:30 Uhr mit der Möglichkeit, an manchen Abenden bis 20:00 Uhr zu bleiben.

Wir wohnen im Stadtteil Bellecombe, in der Nähe der U-Bahn-Stationen Brotteaux (Linie B) oder Charpennes (Linien A und B) und des Cours Lafayette (Buslinie C3).

Bis bald ,
-
Hello,

We are looking for a native English or German speaker (or someone who is fluent in either language) to look after our 6-year-old son and help our 11-year-old daughter with her homework.

We need someone who is available two days a week, at the following times:
Wednesdays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. (with a possible change to 5:30 p.m. to 7:30 p.m.).
Thursdays from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. with the possibility of staying some evenings until 8:00 p.m.

We live in the Bellecombe neighbourhood, near the Brotteaux (line B) and Charpennes (lines A and B) underground stations and the Cours Lafayette (bus line C3).

See you soon !

Marc and Kristell